As summer heat hits Philadelphia, Odunde Festival brings South Street to life WHYY story by Emily Cohen