At Philly archive’s new home, redlining mural charts dismal chapter of city history WHYY story by Peter Crimmins