‘The Revolutionary City’ gives everyone access to original documents of Philly residents living through the war