Nation’s oldest hospital in Philadelphia will turn its original building into a museum to mark America’s 250th birthday